outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
forevermore; for eternity
blank form; sheets of paper; sheet of paper
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
pensive; meditative; wistful
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
in the same manner as before; the same as always
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
carry-on baggage inspection
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to be in danger of; to be liable to
one's field of expertise; one's strong area
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to put on airs; to assume importance
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to say something additional; to add (to what was said before)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
in range; within the limits (of...); within (a) range
neighboring country; neighbouring country; provinces close to Kyoto (under ritsuryo system)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person