many people; a large number of people
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
practice writing with a brush; study; learning
expert; skilled hand; person of experience
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
as a child; when one was a child
to add; to write a postscript
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
ease; relaxation; comfort; unwinding
to open some distance (e.g. with other people)
lost article; something forgotten
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to sacrifice oneself; to die a martyr
soldier; combatant; warrior
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
as if ...; as if to say ...; as though ...
alone; unaided; away from home
anxiously; with anxious looks; with anxiety
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
supervision; management; supervisor; manager
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
under repair; out of service
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
(food) coloring; pigment; dye; coloring agent
ratio; proportion; percentage
trial of strength; test of one's strength (stamina)
leading actor; star actress; top-billed performer
production (e.g. play); direction
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself