singing voice; (sound of) singing
a long time (since the last time); first in a long time
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to slide down; to slip down
quiet; still; surreptitious
spiced sake (served at New Year's)
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
low tone; bass; low voice
drama; theatre; theater; play
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to refer to; to use as reference
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
person in charge; official; attendant
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
curtain; bunting; act (in play)
exaltation; emotional uplift
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
thick curtain; drop curtain
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
Dannis; Deniss; Deniz; Dennis; Denys
rough sketch; floor plan; blueprint
to put up (a notice); to post
time of emergency; (in an) emergency
escape hatch; escape door
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
external wound; (physical) trauma
fit; spasm; attack; seizure
wings of a stage; side stage; coulisse
middle-age; middle age; midlife; one's middle years