changing clothes; change of clothes
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
main cause; primary factor
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
back; rear; background; behind the scenes
suddenly; abruptly; unexpectedly
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
collection; recovery; withdrawal; retrieval
various places; several sources
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
evening; night; nighttime
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to move forward; to move on
clothing; costume; outfit; garment; dress
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
entirely; completely; cleanly; snugly
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to sink (into); to get depressed
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
middle; centre; center; midpoint; heart