to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to become settled; to be fixed
to grow weak; to become weak; to lose strength
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to make an enemy (of); to antagonize
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
each nation; many nations; many countries
prince; subordinate Kumano shrine
crowd of people; great number of people; in great numbers
sense; sensation; feeling; intuition
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
prudent; thoughtful; discreet
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
on rare occasions; once in a blue moon
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
forcibly; against one's will
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to push someone (towards); to encourage someone
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
cram school; private tutoring school; juku