from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to face; to go towards; to head towards
along the road; along the way
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
your Highness; his Highness; her Highness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
marriage proposal; courtship
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
be; is; did; (have) done; please; do
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't you think?; indicates question
in that manner; like that
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
serious look (on one's face); straight face
at; in; at; when; by; with; and then