human-wave tactics; throwing people at a problem
in order; sequential; seriatim
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
unexpected; unforeseen; accidental
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
proper; appropriate; due; suitable
fast walking; semi-jogging
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
together; at the same time; same; identical
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to think too much; to be over-concerned
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
large build; large pattern
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
back; rear; background; behind the scenes
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
laboratory animal; experimental animal
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
place of refuge; refugee destination
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to chase; to run after; to pursue
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
(apparently) that's what it's like, isn't it
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
gravity; gravitation; gravitational pull
to be unable to do; to find something difficult to do
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy