for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to nod; to bow one's head in assent; to agree
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
basic tone; underlying tone; trend; keynote
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to pull tight; to brace; to tighten
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
affirmation; affirmative (logic)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
bookshelves; bookshelf; bookcase
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
moving (dwelling, office, etc.); changing residence