standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to dye; to colour; to color
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to be seen from the point of view of an onlooker
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
please come (and visit us); please come (to our shop)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
bothersome; tiresome; bother to do
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
lack of expression; blank look (on one's face)
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
order; command; decree; (software) instruction; statement
maid; helper; help; assistance
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be conspicuous; to stand out
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
traveller; traveler; wayfarer; tourist
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
firmly; solidly; heartily
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
without; but if; otherwise; or else
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
at once; immediately; right now
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful