castle (in place names); castle; fortress
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
comparatively; relatively
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
had better ...; had better not ...
worship; adoration; admiration; cult
to keep away; to keep at a distance
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
injury; harm; evil influence; damage
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
therefore; for that reason; such being the case
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
impossible; unlikely; improbable
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
arbitration; intercession; mediation
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
this is why; this means; it is the case that
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
local; localized; partial; topical (application)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to fold one's arms; to link arms with someone
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
promptly; immediately; quickly; indifferently
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
training range; training grounds; training area