somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
seven times; many times; seventh (interval)
achievement; attainment; accomplishment; realization
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
innermost depths of one's heart
though one didn't intend (expect) to
to use somebody's (argument, attack) against them
to move forward; to move on
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
next; secondly; subsequently
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
infant; baby; little child
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to attract interest; to arouse someone's interest
some people; a few people; several people
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to remain unsold; to be left on the shelf
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
stifled (laughter); simmering
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
complete; completion; perfection; accomplishment
to attempt; to test; to try out
this and that; this or that; one thing or another; this way and that