training range; training grounds; training area
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
military affairs; military service
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
let me humbly say; most humbly; with all due respect
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
maintenance; preservation; improvement
to reconsider; to rethink; to reassess
baton (of command); order; command; direction
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
different opinion; objection
at work; in the midst of work; working
awkward; uncomfortable; embarrassing
to make a fist; to clench one's fist
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to breathe out; to exhale
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
separate; special; another; separately
(after) bouncing around from one place to the next
military force; force of arms; strength of an army
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
public order; public peace; public security; law and order
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
basis; foundation; grounds; authority
calculation; reckoning; count; forecast
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
ultimate; final; last; eventual
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard