to empty; to vacate; to evacuate
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
watch-keeping; guard; lookout
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
counter for chairs or seats
huge; vast; enormous; swelling; expansion
performance of one's official duties
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
of all (things, people, places, days, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
side table; bedside table
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
stepwise; one step at a time
strange; odd; peculiar; queer; curious
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to relax; to feel at home
to wear (formal clothing) in a casual fashion
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to illuminate; to shine a light on; to light up
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
ferocious; fierce; truculent; savage
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to come and see (someone, something); to visit
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
corridor; hallway; passageway
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to state; to express; to mention
honor; honour; credit; prestige
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma