to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
than; from; out of; except; but; more
the future (usually distant); future tense; the world to come
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
this time; now; next time; another time; recently; lately
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
trembling; getting nervous; excited; thrilled
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to; for; in order to; for; as for; regarding
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
(with) only the clothes one happens to wear
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
party; group; troop; one act; one action; one deed
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to face; to go towards; to head towards
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to study (in depth); to learn; to take lessons in
by myself; in person; by oneself
account book; register; ledger
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to become possible; to become able to (do)