bad influence; negative influence
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
cover; mantle; shroud; hood; casing
barely; narrowly; only just; with difficulty
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
present; current; in operation
way of solving (a problem); solution
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
to be oversized (overloud, etc.)
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
gradually; slowly but steadily
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to congratulate; to celebrate
to this extent; to this degree; this much
handed-down order; issued instruction; word of command
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
party; banquet; reception; feast; dinner
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
some people; a number of people; several people; a few people
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
same room; sharing a room; occupying the same room