by sheer strength; by brute force
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
depending on the situation; depending on circumstances
to stop talking; to break off; to pause
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
engineer; technical expert; technician; craftsperson
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
irrational (line of) argument
pointing out; identification
datum point; cardinal point; reference point; origin
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to laugh away; to laugh off
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
separation; isolation; extrication; release; isolation
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
refusal; rejection; denial; veto
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to express in a refined fashion; to weave a web of words
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
development; exploitation
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
whole story; full picture; full particulars