kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
dying in vain; useless death; meaningless death
to distract one's attention
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
control column; yoke; joystick
long handle; long-handled spear; long shaft
arms; armament; taking up arms; arming oneself
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
no more than; just; only; mere; goes no further than
much less; to say nothing of
stern expression; severe expression; grim expression
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
disadvantage; handicap; unfavorable position
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
guarantee; security; assurance; warranty
time (three times, each time, etc.); times
opposite side; other side
concentrated fire; intense criticism
huge person; enormous object
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
via; through; by doing; by means of; using
half-wit; fool; simpleton
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up