log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
ground; earth's surface; land; lot; plot
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
flames produced by an explosion; explosive flames
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to break into fragments; to go to pieces
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
bill; account; invoice; information request form
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
while; on the same occasion; at the same time; along with
to depend (on the situation); to be handled case by case
to be manageable; to be able to handle
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to name; to call; to christen; to term
on and after; from ... onward; since
to carry around; to carry on one's person
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
participation; joining; entry
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
results; record; grades; marks
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
elliptical shape; oval shape
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
(direct) hit; hitting the mark
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)