senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
among these; between these; of these
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
pupil; student; schoolchild
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
customary; conventional; traditional; usual
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
commuting to school; school commute
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
adjacency; contiguity; being adjoined
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
rate; ratio; proportion; percentage
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
agricultural land; farmland
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
within the country; inside the county; domestic; home; internal
expulsion; driving out; driving away; extermination
means; way; method; measure
simply; merely; only; solely
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
country; territory; domain; realm