inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to well up; to burst; to arise
emotion; feeling; feelings; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
definite; final; decisive; conclusive
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
neck; head; dismissal (from a job); firing
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
three; three years of age
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
large number (of); many; majority
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to mix; to stir; to blend
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
quite; very; 10^48; quindecillion
calm; composed; cool; quiet
to face each other; to be opposite (to)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
I see; that's right; indeed
child (esp. one of elementary school age or younger)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to begin talking; to open up
master; teacher; stable master
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
what!; oh; what the heck; what the; damn
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
just right (time, size, length, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
hero; the brave; man of valour (valor)