number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
magnificent; grand; majestic; splendid
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
price; cost; value; worth; value
surely; certainly; without doubt
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
at once; immediately; right now
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to be oversized (overloud, etc.)
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
source of worry; source of distress
for example; for instance; e.g.
all kinds of things; various things; large number of people
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
territory; dominion; grounds (e.g. school)
deployment; disposition; posting; stationing
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
village; hamlet; settlement
condition; assumption; intention; intent; premise
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
plot of land; lot; soil; locality; region; place
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
territory; domain; field; area; domain; region
adjacency; contiguity; being adjoined
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to defend oneself; to protect oneself
surplus; remainder; residue; margin; balance
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to be extremely difficult; to present a major challenge