to surround; to crowd around
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
sentence; verdict; pronouncement
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to glare at each other; to confront each other
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to take in one's hand; to pick up; to obtain
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
large; large-sized; large-scale; big
this (very thing); this precisely
in accordance with; according to
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to join hands together; to join forces; to collaborate
to keep a promise; to keep one's word
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
down to earth; reasonable; able to deal with
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
as (much) as possible; as (far) as possible
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
forevermore; for eternity
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to understand (each other); to comprehend
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark