shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to be greatly obliged; to be very sorry
father and mother; parents
purpose; utility; objective; way to use something
to cut off; to cut up; to tear to pieces
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
such ... as; or some such
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
that kind of; of the sort; of the kind; such
small token of one's sentiments; just slightly; only a bit
reward; recompense; return; punishment; retribution
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to rain incessantly; to downpour
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be buried; to be covered; to be hidden
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
workshop; studio; atelier
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
long and large; tall and large; grand; huge
bulky; massive; thick; heavy
cover; mantle; shroud; hood
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
thunderous roar; roaring sound
to come into being; to be born
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
waterfall; (arch.) rapids
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
decisive battle; deciding match; play-off
just right (time, size, length, etc.)
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised