to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
positive; assertive; active; proactive; aggressive
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
whole story; full picture; full particulars
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(arch.) it is not so; no; never mind
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to show signs of ...; to have the appearance of ...
settlement; village; community; (bacterial) colony
every place; various places
being dotted with; being scattered
hunting ground; hunting preserve
quarrel; dispute; argument
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
nowadays; in this day and age
to meet; to assemble; to congregate
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
even though it is not; despite not
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
public square; square; plaza; open space; clearing
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
being somewhat excited (agitated)
the five eyes (physical eye, heavenly eye, wisdom eye, dharma eye and Buddha eye)
class; heading; group; category