jpdb beta

reins; bridle; control; the reins (on)

1

to grasp tightly

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

there is no way that ...; easy; simple

2

intruder

1

something (or other)

1

government affairs

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

2

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

2

forcibly; against one's will

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

rightly or wrongly; by all possible means

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged

1

to force one's way through

1

to grapple; to wrestle

1

reluctantly; unwillingly

1

to breathe heavily

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to regain one's breath; to catch one's breath

2

introductory remarks

1

main question; real issue at hand

1

to leave behind

3

rescue; extricate; reclaim; deliverance

2

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

besides; moreover; in addition

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

to set fire (to)

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof

1

to be able to do; to be capable of doing

1

to worry

1

to shake one's head

4

defeat; loss; reverse; setback

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

means; method

1

in good health; alive and well; going strong

1

to build up; to establish (one's reputation)

1

parallel; equal; match

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

to keep silent

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

3

to glare at; to scowl at

1

to be impolite; to be discourteous

1