wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
very busy (person or thing)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
wise; sagacious; intelligent; sensible
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
woman; female; feminine gender
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to send out; to forward; to show (a person) out
mentally strong; strong-willed
in a sense; in some way; to an extent
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
that child; that kid; that boy; (arch.) you
uneasiness; vague apprehension; premonition
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to explain adequately; to be accountable
to fight; to exchange blows
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to break a promise; to go back on one's word; to renege
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
kernel; core; nucleus; center; centre
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
long time (since the last time); first in a long time
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
substantial; real (as opposed to nominal)