to arise; to break out; to well up; to burst
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
calamity; misfortune; disaster
number one; first; best; most; game; round
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
for a while; for some time; for a period
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to make a display of; to show off; to flaunt
followers; subordinates; being under someone's command
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to put one's hand on; to touch
well; in good health; safe; free from accident
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
peerless; unparalleled; unparallelled
very; much; greatly; a lot of
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
counter for articles; counter for military units; individual
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
remnant; residue; remaining; left-over
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to entrust; to leave to a person
instead; but (on the other hand)
destination; whereabouts; future; prospects
riskiness; (level of) danger