peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
together; at the same time; same; identical
creakily; close (i.e. with no room to spare)
(one) could even say that
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to turn pale; to lose color; to lose colour
to hang one's head; to droop one's head
very fast; in a twinkle; before one's eyes
stole; scarf; stall (of an engine or aircraft); stall (cattle)
being concerned about or mindful of
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
bombarding; shelling; bombardment
all you have to do is; just; that's all
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to lean against; to set against
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
dark red; dark brown; reddish brown
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
translation; version (e.g. "English version")
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
embrace; hug; holding in one's arms