now that; since; so long as; because
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to repel; to drive away; to repulse; to reject
decision; determination; resolution
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
exposed; scanty; bare; public; open
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
western part; the west (of a region); the West (United States)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
looking pale; looking unwell
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
fort; fortress; stronghold; fortification
to collect; to assemble; to gather
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
conceit; hubris; vanity; presumption
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
firm; strong; solid; stable
fortress; stronghold; citadel
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
steady; sound; reliable; solid
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
feelings; thoughts; meaning
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
busy; hurried; confused; flurried
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
after all; because; but; even; too; as well
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
even though; despite; when
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
self-confidence; confidence (in oneself)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
double suicide; lovers' suicide
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
long and large; tall and large; grand; huge