reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
tone (of voice); manner of talking
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
speech; words; one's lines; remarks
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to squeeze out; to wring out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; like that; that sort of; very
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to shed tears; to (begin to) cry
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
uncle (younger than one's parent)
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
is not; am not; are not; isn't it?
serious; grave; dignified; solemn
another; one more; not quite; not very good; lacking
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
Ady; Aday; Addie; Addy; Adi
past; after; too (much); over- (e.g. eating)