phantom;  vision;  illusion;  extremely rare item
 samurai on horseback;  (medieval) knight
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 making use of;  application;  practical use;  operation;  handling;  steering (esp. a boat)
 fidelity;  honour;  honor;  chastity (of a woman);  faithfulness (e.g. to one's husband)
 man (esp. one who is well-respected);  samurai;  person (in a certain profession, esp. licensed);  member
 educational institution;  school;  academy;  campus
 study subject;  course of study;  department (university, etc.)
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 naturally;  of course;  understandably
 maintenance;  servicing;  putting in place;  establishment;  development
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 exterior;  packaging;  cladding;  armor (armour);  arm
 such ... as;  or some such
 parts;  accessories;  components
 manufacturing;  processing;  treatment;  machining
 blacksmith's workshop;  smithy;  forge;  foundry
 crystal;  crystallization;  crystallisation;  fruits (of labor, union, etc.)
 connection;  attachment;  changing trains;  conjunction
 whole (body);  full-length (e.g. portrait);  systemic
 to compose;  to put together
 to perform;  to do;  to conduct oneself;  to carry out
 those (near the second person)
 all kinds of things;  various things;  large number of people
 to match (rhythm, speed, etc.);  to join together;  to unite;  to face;  to be opposite (someone);  to compare;  to check with
 institution;  establishment;  facility;  home (for elderly, orphans, etc.)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 general;  popular;  common;  typical
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 workshop;  studio;  atelier
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 interior;  inside;  internal
 class (e.g. school);  grade;  rank;  kyū;  kyu;  junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 model;  type (e.g. of machine, goods, etc.);  type;  style;  mold (mould);  template;  kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
 to deal with (a person);  to treat;  to deal with (a problem);  to handle;  to operate (e.g. a machine);  to handle;  to deal in
 ... being the case;  (precisely) because ...;  as might be expected from ...
 square measure;  size (e.g. of land);  area;  surface