right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
already; now; no longer; not any more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
genuine article; real thing; real deal
order of chivalry; chivalric order
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
left arm; left-handed (baseball pitcher)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
general idea; concept; notion
myself; yourself; I; me; you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
almost; roughly; approximately
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
breath; breathing; bless; bracelet
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front