being upright and cleanhanded
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
time; season; period; phase; stage
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to go astray; to become corrupt; to go bad
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
street stall; stand; booth
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
slight; thin; on the weak side
to burn; to roast; to grill; to bake
confectionery; sweets; candy; cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
escape from reality; escapism; ostrichism
rare; extraordinary; singular
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
daring and resolute; having dauntless courage
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to make merry; to be festive
inhabitant; resident; citizen; population
festival merrymaking; revelry
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
medal of honour; medal of merit
surely; certainly; without doubt
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap