formidable enemy; strong enemy; tough enemy
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to come alive; to get going; to start to move
to stop walking; to pause
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to perceive; to grasp (the situation)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
dying in vain; useless death; meaningless death
to distract one's attention
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to begin to run; to start running; to break into a run
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
control column; yoke; joystick
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
intention; wish; purpose; mind (to do)
long handle; long-handled spear; long shaft
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to go along; to walk along; to follow
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
just now; right now; at this moment
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
place; spot; address; district; area; one's house; point