amusement; fun; brief entertainment
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to empty; to vacate; to evacuate
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to find out; to discover; to detect
to present; to submit; to tender; to hold out
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
tool; implement; means; furniture
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
apparently; appears to be
character style; character form
miser; penny-pincher; one who makes nigirizushi, etc.; handle; grip
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
forward; frontward; ahead; rectangular front
let me see; well; errr ...; uhh ...
(one's) figure; build; physique; style
cane; walking stick; staff; wand
edition; version; plate; block; editions of a publication
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
staringly; fixedly; unblinkingly
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)