tune; tone; vein; mood; condition; state of health
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
is that so? (generally rhetorical)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
contents; content; substance; matter; detail; import
adjutant; aide; aide-de-camp
to tremble violently; to shudder up; to shake
scenery; scene; landscape
always; all the time; never; usual; regular
prefix for forming ordinal numbers
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to recall; to remember; to recollect
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
something like ...; something called ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
explanation; exposition; description; account; caption; legend
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
whole story; full picture; full particulars
grasp; catch; understanding
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sympathy; compassion; pity