heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
on the occasion of; at the time of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
unfortunately; sorry, but ...
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to show signs of ...; to have the appearance of ...
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to feign ignorance; to play dumb
very likely; very probable
territory; dominion; grounds (e.g. school)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
spacious; roomy; broad; wide; extensive
winner-takes-all (system)
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
vague; fuzzy; elusive; slippery
critical moment; do-or-die situation
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
glaring; flaming; fiery; blazing
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to reopen (e.g. a file, window); to open again
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to jump upon (a moving object)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering