one may well say so, but ...; even more than
intimate; carefree; familiar; friendly
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
association; socializing; socialising; fellowship
to be buried; to be covered; to be hidden
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
wild enthusiasm; being crazy about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
hard to understand; Byzantine fashion
at this juncture; after all this time; at this stage; now
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be on the lookout; to lie in wait
to dig up; to unearth; to uncover
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
why; oh; no!; quit it!; stop!
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
then; in that case; considering; if that is the case; if so
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
much less; to say nothing of
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
that's the way it is; such is life
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
never mind!; don't worry about it
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
one thin flat object; one sheet
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
help; assistance; service
to be unable to do; to find something difficult to do
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to send or direct a person to