important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
just now; right now; at this moment
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
intercept; interception; counter-attack
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
sword; blade; single stroke
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
defeating in an instant; instant kill
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to run up to; to rush over
restriction; restraint; binding; constraint
rope; cord; policeman's rope
injury; wound; mistake; accident; loss
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
to gather up into one's arms; to lift; to carry
sad to say; how sad; alas
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
school building; schoolhouse
courtyard; quadrangle; middle court
popular name; common name; nickname; alias
still; even now; to this day
long (time); longstanding; for a long time
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
number of times; frequency; count
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
proper; appropriate; due; suitable
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
positive; assertive; active; proactive; aggressive
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may