to give a glance (at); to take one look at
curious onlookers; rubbernecks
to crowd (a house); to throng to (a door)
to volunteer; to undertake a challenge
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to stiffen; to become stiff
barrette; hair clip; hair slide; hair band
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
loud laughter; roaring with laughter
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be embarrassed; to lose face
with these words; while saying
to make a display of; to show off; to flaunt
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to squeeze out; to wring out
audience; spectator; spectators
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
feelings; thoughts; meaning
for a while; for some time; for a period
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
perseverance; determination; tenacity; energy
service; duty; business; Buddhist religious services
to fight; to exchange blows; to rally
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
anger; rage; fury; wrath; indignation
counterattack; counteroffensive; counterblow
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
outsider's perspective; as seen by an observer
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
start; commencement; beginning; initiation