bearded face; unshaven face; hairy face
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
contradiction; inconsistency
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
stealthily; secretly; in secret
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to cause a person trouble
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to manage something successfully; to be successful
generous; magnanimous; open-handed; liberal
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
mutually; with each other; reciprocally; together; both
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
impressions; thoughts; feelings; reactions
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
existing alongside (each other); mixture; intermingling
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to be erected; to be built
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable