before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
almost; roughly; approximately
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
piece of meat; cut of meat
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
hostility; antagonism; opposition
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to turn on one's heel; to turn back; to return
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
answer; reply; response; answer; solution; result
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to leave; to depart; to take one's leave
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
biggest; greatest; largest; maximum
person who has rendered distinguished service
royal capital; imperial capital
repatriation; return; (electrical) feedback
praise; admiration; commendation; approbation
appreciation; thanks; gratitude
it is not (like that) either
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
prince; subordinate Kumano shrine
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over