to make sense; to be meaningful
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
sensitive; fragile; feeble; indecisive
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
rival; competitor; competition
to push aside; to brush aside
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
landowner; landlord; landlady
village headman; village mayor
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
to go to; to visit; to call on
to be greatly obliged; to be very sorry
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
by all rights; legally speaking; properly speaking
indictment; prosecution; complaint
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
a step; short distance; short time
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
burning at the stake; execution by burning
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
law; act; method; mood; dharma; law
punishment without a legal trial; vigilantism