hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
quarter; person with one non-Japanese grandparent
proper; right; reasonable
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
tendency; trend; inclination
right to choose; a say; option
warning color; warning colour
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
alternately; by turns; one after the other
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
bubble; foam; froth; head on beer
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
end (of a street, hallway, etc.)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
power; authority; jurisdiction
working; in operation; running; active
available; usable (e.g. bandwidth)
to put to use; to make use of; to turn to account
to scream; to whine; to grumble; to complain
take the opportunity to (do something else)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
fourth day of the month; four days
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to finish reading; to read through
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
bursting and scattering; popping and being dispersed
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
survival; survivor; relic
depending on the situation; depending on circumstances
possible; likely; probable
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
extinction; annihilation; destruction
row of houses; every house; each house; all; totally
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly