eye measurement; measure with eye
underground lake; subterranean lake
to make even; to make smooth; to make level; to average
to span; to bridge; to cross; to straddle
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
from (this, here, etc.); since (this)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
idol (i.e. carving or painting of a deity)
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
six (long cylindrical things)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
interest (on a deposit, loan, etc.)
in (a period of time, manner); at (a time, stage in life, etc.); despite; although; as well as; (both) ... and ...
tinnitus; ringing in the ears
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
advance; moving forward; progress
to part left and right; to open out
middle section of a song (in gagaku or noh)
shelf; ledge; rack; trellis
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
offense; offence; method of attack
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
arrogant; haughty; self-important
way out; means to escape; escape route
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start