flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to commit a crime; to commit a sin
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
-less; lacking; non-existing
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
just now; a moment ago; this very minute
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
absolute; complete; utter; pure; sheer
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
destructive power; destructive energy; destructive force
throat; important part; vital area
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
regular pentagon; equilateral pentagon
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to exercise one's talent; to display one's ability
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
combat; battle; action; active service; actual fighting
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
ultimate; final; last; eventual
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
does not seem; unlikely; improbable
principle; theory; fundamental truth
impossible to understand; impossible to decipher
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
that is to say; so that means
cool-headed; level-headed; hard-headed
passing through; through passage
personality; character; individuality; personhood
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
even if not; even without