clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
having a poor endgame; missing at the last turn
just one person; only one
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
bet; wager; stake; gamble
expression; presentation; representation; notation
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to raise one's voice; to shout
asking; enquiring; searching; looking for
yes; yea; aye; (arch.) to be so
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
done; just done; just finished
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
crossing; intersection; (genetic) crossing over
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
even ... (e.g. "even a genius")
daring; fearless; intrepid; bold; tough
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
observation; survey; watching
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)