to become; to appear like; to have a touch of; to look like
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
in history; ever; historical
cooperation; collaboration
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
happiness; good fortune; luck; blessing
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to throw oneself (into an activity)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to give; to do (something) for
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
once and for all; completely; spotlessly
to betray; to turn traitor to; to double-cross
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
escape; break-out; prolapse; proptosis
just now; at this moment; at this point of time
aggression; invasion; raid
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
idle gossip; foolish talk; yarn
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to slip through; to make one's way through quickly
this sort of; of this kind; of the sort; such
talking while standing; standing around talking
unfit; unsuitable; unmarketable
inside of a castle; area surrounded by castle walls
along the road; along the way