to put into effect; to put into practice
to parade; to march; to walk in procession
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
together; at the same time; same; identical
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
competent; suitable; qualified
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
(abstract) symbol; emblem; representation
very young; little; childish; immature
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
painful; being sorry; feeling sorry
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
depending on the situation; should time and circumstances permit
central part; heart (of a city)
assembly hall; parliament house; diet building; capitol; houses of parliament; congress hall
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
carrying (on one's person); taking with one
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to glare; to dazzle; to glitter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
very strong person; brave warrior; veteran
bulky; massive; thick; heavy
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
another; one more; not quite; not very good; lacking
office workers; office staff; clerical staff
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
contents; interior; substance; content; (sword) blade
minutely; in detail; with particular attention