landowner; landlord; landlady
village headman; village mayor
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to kneel down on one knee; to genuflect
in order to do; for the purpose of doing
to go to; to visit; to call on
regarding; in; to; towards; with regards to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be greatly obliged; to be very sorry
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
by all rights; legally speaking; properly speaking
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take; to carry (something) away; to bear
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indictment; prosecution; complaint
about; concerning; related to; -ish
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
kindness; intimacy; friendship
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to underrate; to make light of
to entrance; to possess; to enthrall
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
a step; short distance; short time
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
where; what place; how much (long, far); what extent